Hop hop Habitareen!

Arelalizza on ensi kertaa mukana Suomen suurimmilla vuotuisilla huonekalu-, sisustus ja designmessuilla Habitaressa Helsingin Messukeskuksessa 1.-5.9. Messuosastollamme Ahead!-designalueella ovat esillä ylellisen pehmeät living-teeman tuotteemme, joihin kuuluu peittoja, shaaleja, tyynyjä ja oloasuja. Esittelyssä myös kierrätysteemalla toteutettu iso kashmirtäkki, jonka materiaalina on käytetty vanhoja näytepaloja.

Ahead!-designalueen kantavana teemana on tänä vuonna synergia. Alueen näytteilleasettajien tehtävänä olikin kirjoittaa ytimekäs manifesti teemaan liittyen. Inspiroidu ajatuksistamme ja tule tutustumaan living-tuotteisiimme messuosastollemme!

Kashmir.
Luovuutta, tinkimättömyyttä ja viimeisteltyä muotoilua.
Kolmesta maanosasta kumpuavaa osaamista, taitoa ja inspiraatiota.
Materiaalin, mallin, värin ja tunteen saumatonta harmoniaa.
Ylellistä pehmeyttä leppoisaan arkeen.
Arelalizza.

Lisätietoa messuista osoitteesta www.habitare.fi.

For the first time, Arelalizza is attending Habitare, the biggest interior design show in Finland, which takes place between 1-5 of September at the Helsinki Exhibition and Convention Centre. Visit our stand on the Ahead!-design area to experience our soft and luxurious living collection featuring blankets, shawls, pillows and lounge wear. In addition, we are introducing a quilt made of old fabric samples.

This year synergy is the theme of Ahead!-desing area. As part of our preparation towards the fair we were asked to write a witty manifesto based on the theme. Get inspired by our ideas and visit our stand to experience our living-range products. See you in Habitare!

Cashmere.
Creativity, uncompromising design and professional experience.
Skill, knowledge and inspiration arising from three continents.
Seamless harmony of material, design, colour and emotion.
Soft luxury for cosy living.
Arelalizza.

For more information visit www.habitare.fi.

Arelalizzan Maija ja Anni mukana julistamassa 190-vuotiasta Finlaysonia

Finlaysonin 190-vuotista taivalta juhlistava FABRICATION-näyttely TR1 Taidehallissa Finlaysonin vanhalla tehdasalueella polkaistiin käyntiin lauantaina 21.8. Näyttelyyn kutsuttiin joukko vaatesuunnittelijoita, kuvataiteilijoita sekä tekstiilitaitelijoita. Kunnian osallistua näyttelyyn saivat myös Arelalizzan Maija ja Anni.

Seuraavassa Annin ajatuksia näyttelytöistä ja niiden työstämisestä:

”Näyttelyyn kutsuttujen tehtävänä oli valita Finlaysonin antamasta kuosivalikoimasta kuosi, jota Finlayson toimitti kullekin tekijälle halutun määrän. Valitsimme yhteistuumin mustavalkoisen ”Ajatus”-nimisen kuosin, jossa on isoja n. metrin korkuisia pandoja.

Kuosiin liittyy paljon muistoja, tunteita ja tuttuutta ja siksi sen visualisoiminen vaatteena olikin aluksi haastavaa. Kuosin Finlaysonille lopputyönään suunnitellut Anu Saari on ystäväni Taideteollisesta korkeakoulusta. Lisäksi Ajatus-kuosillinen pussilakana löytyy liinavaatekaapistani ja on lahja rakkaalta mummulta. Vaikka meille vahvasti lakanaksi assosioituva kangas olikin aluksi haastava nähdä kivana, toimivana vaatteena, tekivät kuosin tuttuus ja siihen liittyvät tunteet ja muistot työstä myös erityisen mieluisan.

"Mustista paloista lopputuloksena syntyi pitkä puku, jossa pandat erottutuvat valon läpäistessä sifongin tai läheltä tarkasti katsottuna. Vaaleista paloista tuli hihaton kauluksellinen pitkä paita, josta pandoja pitää myöskin hieman tarkemmin katsellen hahmotella. Onkin ollut hauska seurata ihmisten riemua, kun he ovat pandat puvusta erottanet.

Kolmas vaate on takki, joka leikattiin kankaasta niin, että siinä olisi mahdollisimman paljon mustaa. Maija kirjoi valkoisten osien päälle osittain kashmir-silkki-villalangalla ja hartiaseudun valkoiset osat täytetttiin hapsuilla. Jotta takki olisi muodikkaampi tehtiin taskut ja kaulukset mustasta nahasta.”

Töiden näyttelytekstissä Maija ja Anni kirjoittavat:

”Me lähdimme leikkiin, jossa kätkimme Pandaa ja puimme hänet suojaväreihin, teimme hänelle maastopuvun, camouflagen.

Yksinkertainen ja koruton lakanamateriaali sai rinnalleen silkkikangasta ja villasilkki lankaa, jossa myös oli ripaus kashmiria. Vastakkaiset materiaalit tukevat toisiaan, arkipäivä sai ripauksen ylellisyyttä.”

Näyttelyssä mukana ovat Maijan ja Annin lisäksi myös Antti Asplund, Maria Jokela, Taina Laaksonen, Anna Mattelmäki, Mirkka Metsola, Jaakko Selin, Tiia Vanhatapio, Liisa Urrila, Terhi Pölkki, Outi Aho, Sunna Kangas, Milla Laitinen sekä Oona Tikkaoja. Näyttely TR1 Taidehallissa jatkuu 25.9. asti. Lisää kuvia näyttelystä löydät myös FABRICATIONin Facebook-ryhmästä.